求教卓尔基4K问题请大家赐教

老兵 · 发表于 2011-5-22 09:12

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

获得一台卓尔基4K 可是机身后部有一些文字不知道是什么意思请大家帮忙看看我上图片

笑添 · 发表于 2011-5-23 18:57

原帖由老兵于 2011-5-22 09:12 发表
获得一台卓尔基4K 可是机身后部有一些文字不知道是什么意思请大家帮忙看看我上图片

12584561258457

---------------------------------------------
图片看不清，但这类文字都是后刻的，在前苏联时期，有刻字送人的习惯，上面的话多数是祝福语，一般还会有年月。

老兵 · 发表于 2011-5-26 08:45

原帖由笑添于 2011-5-23 18:57 发表

---------------------------------------------
图片看不清，但这类文字都是后刻的，在前苏联时期，有刻字送人的习惯，上面的话多数是祝福语，一般还会有年月。 ...

哦兄弟的意思这上边的文字应该是属于个人行为是吗没有多大意义是吧

老土豆 · 发表于 2011-5-29 10:11

对当事人有意义，如果以为刻了字就是什么限量版、纪念版、特别版，那就让楼主失望了。

老兵 · 发表于 2011-5-31 14:34

原帖由 老土豆 于 2011-5-29 10:11 发表
对当事人有意义，如果以为刻了字就是什么限量版、纪念版、特别版，那就让楼主失望了。

哦谢谢赐教！

gongchen5411 · 发表于 2011-5-31 14:55

好奇是怎么刻上去的，好像手写的一般。应该不是个人在家里能干的，机器搞的吧。好像以前Ipod有过加点钱帮你蚀刻文字的服务，不知道现在还有没有了。

老兵 · 发表于 2011-6-1 12:26

应该不是个人能干的活文字属于蚀刻上的不知道写的是啥意思要是送给斯大林的就好了

郑安安 · 发表于 2011-6-1 12:33

找个懂俄语的翻译一下。哈哈

gongchen5411 · 发表于 2011-6-1 13:09

“此相机谨赠给我亲密的朋友尼基塔·谢尔盖耶维奇，感谢他几十年来一直和我紧密地团结在一起。——约瑟夫·维萨里昂诺维奇·斯大林”

yobo · 发表于 2011-6-1 22:54

哇咔咔，楼上的大哥真幽默~~~

提示 /1